FilmHouse and Spockefeller Pictures current production of “American Dresser” gets some local ink